Povestea lui Nicolai Semionovici Leskov «Moneda nemaiure» (1884) reprezintă o sinteză unică de fantastica de sărbători, parabolă morală și observație psihologică socială fină. Imaginea monedei nemaiure — monedă care se întoarce la proprietar, indiferent de câte ori o cheltuiește, există în folclorul european și rus. Cu toate acestea, Leskov, maestrul «prozei despre justițiari», îi conferă un conținut filosofic și creștin profund, transformând-o într-un instrument pentru cercetarea naturii fericirii, a bogăției adevărate și a economiei spirituale, în opoziție cu economia materială.
Leskov a creat povestea pentru un număr de Crăciun al revistei, lucrând în cadrul canoanelor «povestirii de sărbători». Pentru acest gen sunt caracteristice:
Eveniment magic, fantastic, programat pentru sărbători.
Încercarea eroului.
Concluzie morală-didactică.
Leskov respectă excelent această structură, dar o duce la un nivel neașteptat. Magia aici nu este scopul în sine, ci condiția pentru un experiment pur asupra sufletului uman. Moneda nemaiure este un «instrument de laborator» care introduce eroul și cititorul într-o situație unde sunt eliminate toate restricțiile materiale, dezvăluind adevărata natură a dorințelor.
Bunica povestește nepotului despre cum să obțină o monedă nemaiure în noaptea de Crăciun. Condițiile sunt stricte și alegorice:
A obține «o monedă specială» (de exemplu, prima primită în plată pentru o lucrare vândută la pierdere).
La miezul nopții să meargă la un cruceș și să aștepte când forțele infernale «vor începe să se agite cu marfa».
să cumpere de la forțele infernale o monedă nemaiure, dându-și moneda obișnuită, dar să nu ia înapoi schimbul.
Deja aici este înrădăcinată etica paradoxală a minunii: pentru a obține magia, trebuie mai întâi să comiți un act de generozitate nerecunoscătoare (să vândi la pierdere) și apoi să închei o tranzacție, unde schimbul material este inițial inegal (dăruiești real, primești magic, fără schimb).
Principalul — condiția de utilizare:
«Doar să vezi, orice cumpărare pe care o faci cu ea, să o dai imediat altuia, și să nu ceri nimic în schimb pentru tine, și atunci el te va întoarce întreg, și apoi tu îl vei cheltui din nou, și apoi el te va întoarce din nou, și așa fără sfârșit, până când nu vei dori profit din el pentru tine».
Magia nu acționează automat, ci în funcție de calitatea morală a acțiunii proprietarului. Rubinul se întoarce doar dacă cumpărarea făcută cu el a fost imediat dată altuia, fără a cere avantaje pentru sine. Aceasta este o inversare cheie: obiectul magic, de obicei folosit pentru îmbogățirea personală, la Leskov funcționează doar ca un instrument de altruism. «Nemaiurea» sa nu este o proprietate tehnică, ci un simbol al legii spirituale: bogăția adevărată nu scade din generozitate.
Povestea bunicului este întreruptă de întrebarea nepotului: ce ar fi fost dacă ar fi primit o astfel de monedă? Apoi urmează o interpretare hipotetică strălucită a scenariului, care dezvăluie lumea internă a copilului (și prin el — slăbiciunile umane comune).
Copilul își imaginează cum cumpără cadouri pentru toți membrii familiei și ai cunoștințelor, dar treptat fantasia lui se deplasează în direcția egoistă:
Mai întâi — bucuria sinceră a dăruirii (ciocolată pentru surori, tutun pentru tată).
Apoi — cumpărături pentru sine, dar cu un pretext aльтруистический (cărți pentru a învăța și a deveni «un om de știință și util pentru toată lumea»).
În cele din urmă — dorințe deschismente egoiste și vanitate: un cuțit scump pentru a se mândri, un grădină imensă cu păsări de curte pentru plăcerea personală.
În acest moment, bunica îl întrerupe: «Totul e pierdut!». Rubinul ar fi dispărut, deoarece eroul a dorit «profit din el». Leskov arată cum, aproape neobservat de sine, omul înlocuiește legea spirituală (plăcerea dăruirii) cu calculul de profit personal, glorie sau plăcere. Criza apare nu în momentul răului intenționat, ci în momentul înlocuirii motivului, când dăruirea devine o investiție în statutul personal sau în beneficii viitoare.
Un fapt interesant: Imaginea monedei nemaiure are rădăcini folclorice, adesea legate de motivul contractului cu forțele infernale (ca la Leskov). Cu toate acestea, în poveștile populare, eroul folosește rubinul pentru îmbogățirea personală și confort, până când îl pierde din cauza lacomiei sau încălcării condițiilor. Leskov schimbă radical accentul: condiția de funcționare a amuletei devine nu o regulă tehnică, ci curăția morală a gândurilor, ceea ce ridică povestea la nivelul unei parabole creștine.
Moneda nemaiure a lui Leskov este o metaforă a principiului evanghelic exprimat în cuvintele: «Dați, și vă va fi dat» (Luca 6:38). Scriitorul creează o model de «economie spirituală», direct opusă economiei de piață:
Economia obișnuită se bazează pe principiul schimbului echivalent și al acumulării. Cheltuitul — scade.
Economia spirituală a lui Leskov se bazează pe principiul darului necondiționat. Cheltuitul pentru altul — se întoarce, dar se întoarce nu ca o monedă materială, ci ca bogăție spirituală, bucurie și plenitudine internă.
Rubinul este «nemaiure» tocmai pentru că el circula în sistemul darului, nu al schimbulului. De îndată ce încearcă să fie integrat în sistemul calculului și al profitului personal, el își pierde proprietățile magice. Astfel, «nemaiurea» nu este magie, ci lege naturală a vieții spirituale, deschisă în Evanghelie: generozitatea sinceră îmbogățește dădătorul.
Prin fantasia copilului, Leskov critică subtil idealul burghez, calculat, atât de răspândit în epoca sa. Dorința băiatului de a deveni «un om de știință și util pentru toată lumea» cu ajutorul rubinei nu este o dorință pură de cunoaștere, ci o investiție în capital social viitor. Scriitorul arată cum chiar și intențiile bune sunt otrăvite de «profitul» și interesul egoist.
În acest context, povestea devine nu doar o poveste de învățătură pentru copii, ci și o satiră adultă asupra conștiinței utilitariste, care încearcă să pună chiar minune și legea spirituală în serviciul succesului personal. Leskov afirmă: fericirea și bogăția adevărată nu sunt accesibile pe acest drum.
Imaginea monedei nemaiure la Leskov este o construcție artistică filosofică genială, care îndeplinește mai multe funcții:
Formantă: Mișcă povestea povestirii de sărbători, creând o situație de încercare.
Didactică: Ilustrează maximul evanghelic despre faptul că bogăția adevărată este în abilitatea de a da fără recompensă.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of Romania ® All rights reserved.
2023-2026, ELIB.RO is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving Romania's heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2