Rusa este adeseori numită frumoasă, muzicală și expresivă. Este apreciată pentru bogata intonație, sonoritatea moale și tradiția literară profundă. Iată cine observă cel mai adesea frumusețea limbii ruse:

• Portughezii limbilor romanice (italienii, spaniolii, francezii) — găsesc în rusa o sonoritate și o muzicalitate apropiate de vorbirea lor.
• Portughezii limbilor de est (chinezii, japonezii, coreenii) — apreciază claritatea și duritatea sunetelor rusești, care contrastează cu natura tonală a limbilor lor.
• Narodurile slave (polonezii, cehii, sârbii, bulgarii) — notează asemănarea lexică și intuiția de înțelegere a limbii ruse.
• Portughezii limbilor germanice (germanii, scandinavi) — sunt adesea uimiți de sonoritatea moale și de numărul mare de sunete vocalice, care li se pare neobișnuit și plăcut.
• Anglo-saxonii și americanii — asociați limba rusă cu «misteriozitatea» și timbrul mătasoase, mai ales sub influența literaturii clasice și a filmului.
• Pasionatii culturii ruse — oameni din întreaga lume care citesc Dostoievski, Tolstoi sau ascultă romanse rusești, de multe ori se îndrăgostesc de limbă prin artă.

Percepția frumuseții limbii este întotdeauna subiectivă. Unii găsesc rusa brută din cauza sunetelor șuierătoare, alții o văd ca fiind delicată datorită sunetelor sonore. Cu toate acestea, în internet și în discuțiile lingvistice, cele mai frecvente sunt recenziile pozitive ale celor care sunt familiarizați cu literatura și muzica rusă.

Multeori, străinii învață special limba rusă pentru a citi Puskin sau Chehov în original. Unele sondaje lingvistice plasează rusa în topul celor mai melodice limbi din lume, deși nu există clasamente oficiale.

Permanent link to this publication: