Libmonster ID: RO-2224

Crăciunul în descrierea lui Ivan Șmeliov: mitopoetică a copilăriei și ontologia sărbătorii

Abordarea lui Ivan Sergheevici Șmeliov (1873–1950) asupra temei Crăciunului în creația sa târzie, din exil („Vara Domnului”, 1927–1948; povestiri individuale) nu reprezintă doar o imagine nostalgică a vieții țărănești dinainte de revoluție, ci o reconstrucție artistic-biblică complexă a unui univers întreg. Crăciunul la Șmeliov nu este doar o etapă a calendarului, ci un timp care devine un spațiu sacru, în care prin percepția copilăriei se dezvăluie legătura profundă dintre viață, credință, natură și sufletul popular.

1. Chronotopul Crăciunului: timpul ca sărbătoare și veșnicie.

Șmeliov creează o senzație de timp întins, plin de sens. Crăciunul pentru băiatul Vania nu este doar zilele dintre Nașterea Domnului și Botez, ci „sărbători-sărbători”, un statut special al lumii:

Ciclicitatea și ritmul: Timpul nu se mișcă liniar, ci în cercul evenimentelor sacre — de la soborul cu tăcere și așteptarea stelei până la „sărbătorile groaznice” și Botezul curățitor. Fiecare zi are un cod liturgic și cotidian.

Sacralizarea vieții de zi cu zi: În Crăciun, întreaga viață devine un ritual. Chiar și cele mai obișnuite acțiuni — hrănirea animalelor, curățarea casei, pregătirea mâncării — primesc un sens simbolic. „Lumea s-a oprit în așteptarea Miracolului, iar totul din ea a devenit un semn al acestui Miracol”.

Stergerea granițelor: La fel ca în tradiția populară, la Șmeliov Crăciunul este un timp când se sterg granițele: între lumea celor vii și moștenitorii (memorii, rugăciuni), între clasele sociale (în casă vin și săracii, și colindătorii), între pământ și ceresc (cerul „este deschis”, stelele „vorbesc”).

2. Semantica sărbătorilor: de la Nașterea Domnului până la Botez.

Șmeliov descrie cu grijă logica internă a fiecărui etapă a Crăciunului, arătându-le ca pe un an liturgic în miniatură:

Nașterea Domnului: Apoteoza sanctității familiale, calde, „acasă”. Mirosul bradului, cearșafului, mandarinei; sentimentul „miracolului de Crăciun” ca eveniment familial intimit. Cel mai important aici este încarnarea lui Dumnezeu în lume, și de aceea lumea devine primitoare și locuită.

„Sărbătorile groaznice” (înainte de Sfântul Vasile și Botez): Timpul unei inversiuni jocului, a carnavalului. Găduituri, măști, povești groaznice. Șmeliov nu judecă această parte „greșită” din punct de vedere al ortodoxiei stricte, ci o arată ca pe o „odihnă populară”, o reacție naturală la tensiunea perioadei sacerdotal. Prin frica și curiozitatea copilărească se cunoaște profunzimea irațională a lumii.

Botez (Botezul Domnului): Culminarea și încheierea. Curățare și ordine. Gheața, sfințirea apei, procesiunea solemnă pe Iordan. Dacă Nașterea Domnului este intrarea lui Dumnezeu în casă, atunci Botezul este apariția lui Dumnezeu în lumea întreagă, sfințind elementele. Simbolul victoriei luminii și structurii asupra haosului sărbătorilor.

3. Gastronomia ca liturgie: „banetul vieții”.

Mâncarea în Crăciunul lui Șmeliov este unul dintre principalele moduri de a trăi sărbătoarea și un semn al bogăției lumii divine.

Soborul: O masă postă, dar elegantă („socoave”, pește, bulion) — bucuria așteptării asexuata. Principalul aici este încarnarea lui Dumnezeu în lume, și de aceea lumea devine primitoare și locuită.

Nașterea Domnului: O explozie a bogăției rapide: porc cu pâine, delicatese de porc, gâscă cu mere, munți de prăjiture. Acesta nu este un exces de mâncare, ci un pahar euharistic, un mulțumire pentru încarnare. Mâncarea devine o expresie materială a bucuriei.

Sevestina Sfântului Vasile: Capul de porc obligatoriu — o datorie a tradiției populare și sfântului Vasile-„porcilor”, simbol al bunăstării.
Prin gusturi și mirosuri, Șmeliov transmite trupul, bucuria carnală a sărbătorii ortodoxe, străină de așezarea spiritului.

Curiositate: În capitolul „Crăciun”, Șmeliov descrie minunat ritualul „slăvitorului” (analog colindelor). Este important că slăvesc pe Hristos nu cântăreții profesioniști, ci „băieții de lână” — muncitori obișnuiți de la fabrică. Cântarea lor „nereglată, groasă, brută”, dar în ea „există o putere atât de mare, încât te prinde din plin”. Pentru Șmeliov acesta este un moment cheie: adevărata credință și sărbătoarea trăiesc nu în estetica ideală, ci în spontană, puternică, populară, care este adevărata „frumusețe a lumii divine”.

4. Optica copilăriei: lumea ca minune.

Perceperea Crăciunului prin ochii unui copil nu este doar un procedeu artistic, ci o poziție teologică. „Dacă nu te întorci și nu vei fi ca un copil, nu vei intra în Împărăția Cerurilor” (Matei 18:3).

Nerăspărarea „sfințită” și „groaznică”: Copilul trăiește la fel de intens și respectul la slujba de Crăciun, și frica de sărbătorile magice. Pentru el lumea este unitară și animată.

Încredere și acceptare: Adulții pot fi sceptici în ceea ce privește superstițiile sau măștile, dar copilul crede necondiționat în realitatea minunii, în conversațiile animalelor în noaptea de Crăciun, în puterea proroască a viselor. Această credință este baza tabloului shmeliovian al lumii.

Simțirea tainei: Taina Încarnării pentru Vania nu este abstractă — este în mirosul bradului, în gustul soviciului, în aerul iute și colțos al Botezului. Spiritualul se cunoaște prin material.

5. Contextul emigranților: Crăciunul ca rai pierdut și patrie spirituală.

Șmeliov a început să scrie „Vara Domnului” în exil, departe de Rusia. Prin urmare, Crăciunul său este nu doar o amintire, ci și un act creativ de „reînsuflețire” și de afirmare.

Nostalgia ca creativitate: Descrierea detaliată, aproape etnografică a ritualurilor și a vieții de zi cu zi este o încercare de a păstra în cuvânt lumea pierdută, de a o face indestructibilă.

Alternativa spirituală: Pe fondul haosului și al ateismului lumii moderne ale autorului, sărbătorile shmeliovene oferă o model de viață organizată, semnificativă, binecuvântată.

Concluzie.

Crăciunul la Ivan Șmeliov este un cosmos artistic-religios totalitar, construit după legile memoriei copilăriei și ale percepției ortodoxe. Este un lume unde:

Vița și ființa sunt nedespărțibile (liturgia continuă după masă, rugăciunea — în viața de zi cu zi).

Cultura populară și ortodoxia formează un sinteză viu (slăvirea lui Hristos de către băieții de lână, jocurile de Crăciun lângă rugăciune).

Timpul devine nu liniar, ci sacerdotal-ciclic, ceea ce se opune catastrofizmul istoric al secolului XX.

Principalul martor este copilul, percepția căruia devine un camerton al adevărului și o metaforă a credinței salvatoare.

Astfel, Șmeliov creează nu doar o descriere a sărbătorilor, ci o utopie mitopoetică a „Rusiei Sfinte”, unde Crăciunul apare ca model temporal ideal. Este o încercare de a restitui timpul pierdut — timpul când Dumnezeu era „acasă” în lumea umană, iar lumea — în Dumnezeu. În acest context, sărbătorile shmeliovene devin un act puternic de rezistență împotriva degradării spirituale și o afirmare a valorilor etern, înrădăcinat în credință și tradiție, ale existenței umane.


© elib.ro

Permanent link to this publication:

https://elib.ro/m/articles/view/Сочельник-в-описании-Івана-Шмелява

Similar publications: L_country2 LWorld Y G


Publisher:

Romania OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://elib.ro/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Сочельник в описании Івана Шмелява // Bucharest: Romania (ELIB.RO). Updated: 14.01.2026. URL: https://elib.ro/m/articles/view/Сочельник-в-описании-Івана-Шмелява (date of access: 08.06.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Romania Online
Bucharest, Romania
47 views rating
14.01.2026 (145 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

ELIB.RO - Romanian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Сочельник в описании Івана Шмелява
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: RO LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Romania ® All rights reserved.
2023-2026, ELIB.RO is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving Romania's heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android