Libmonster ID: RO-2604

Există în calendarul popular o zi, numele căreia sună ca un poreclă a unui om energic. Sidor Bokogrey. Este sărbătorită pe 27 mai (14 mai după vechiul stil). În această zi, biserica ortodoxă sărbătorește sfântul Isidore (Sidor) din Hios, iar oamenii privesc vânturile și soarele. De ce Bokogrey? Pentru că de această zi, conform superstițiilor, soarele începe să ardă în bока. Vară ia amploare. Să înțelegem cine este Sidor, ce a făcut pentru țărani și ce tradiții sunt legate de el.

Cine este sfântul Sidor

Isidore din Hios a trăit în secolul al III-lea pe insula grecească Hios. A fost un soldat roman. Sub împăratul Decius (care a persecutat creștinii) a fost arestat, torturat, dar nu și-a pierdut credința. A fost decapitat în 251. Trupul a fost aruncat într-un pârâu, dar creștinii l-au înmormântat în secret. Mai târziu, moștenirea a fost mutată într-o biserică și a devenit faimoasă pentru minuni.

În Rusia, sfântul a fost numit Sidor. Numele era popular — simplu, țărănesc. Sidor era considerat protector al grădinilor, în special al cepei. Îi rugau pentru un recolte bună, pentru protecție împotriva dăunătorilor. Și Sidor — apărător al călătorilor. În ziua sărbătorii sale, țăranii au început să semene lânură și cânepă.

Al doilea nume — Bokogrey. Pentru că de la 27 mai soarele încălzea nu doar vârful capului, ci și bока. Era timpul să scapi de hainele calde. Țăranii spuneau: «Pe Sidor pleacă toate vânturile de nord (vânturile nordice)». De această zi, așteptau căldură stabilă.

Superstițiile populare pe Sidor Bokogrey

Principala superstiție: cum este Sidor, așa va fi vara. Dacă pe 27 mai este clar și cald, va fi un recolte bun. Dacă este rece și plouă, vara va fi umedă și nefermică. Dacă vântul suflă de nord, așteptați o răcire în iunie. Vântul sudic — la o vară caldă.

A doua superstiție: pe Sidor cireșele înfloresc. Cine a reușit să le congeleze — iată, rău. În schimb, begonia și arțarul încep să înflorească. După înflorirea arțarului, se judecă: dacă culoarea este densă, vor fi multe fructe, ceea ce înseamnă o iarnă rece.

A treia superstiție: păstrăvii se ascund în adâncuri în această zi, iar somonii încep să prindă. Pescarii spuneau: «Sidor — pești pleacă la adâncime». Dar dacă ai noroc, poți prinde un lăcâm mare.

A patra: păsările se liniștesc. Cântăreții cântă până la Sidor, apoi tăcute până la vara viitoare. De fapt, cântăreții cântă tot vara, dar superstiția este frumoasă.

A cincea: pe Sidor nu se poate arunca gunoiul și da în împrumut — norocul va pleca din casă. Se poate doar să semeni și să plantezi.

Ce făceau țăranii în această zi

Muncă principală — semănat. Semănau lânură și cânepă. Lânură — pentru haine, cânepă — pentru sfori și ulei. Înainte de semănat, se rugau lui Sidor: «Bătrâne Sidor, dă lânură bună, fibroasă». După semănat — prânz pe câmp. Mâncau cearșaf, băură bere. Nu lucrau după apus — se temeau că plantele vor deveni bolnave.

Al doilea lucru — îngrijirea cartofului. În regiunea centrală, cartoful deja a ieșit la 27 mai. Erau îngrijite manual, cu matoage. Al treilea — deschiderea. Buruienile după Sidor cresc rapid, nu rata.

Al patrulea — plantarea rădăcinilor de varză în sol deschis. «Sidor poruncește să plantezi varză». Luni nu știau, dar credeau: dacă plantezi în această zi, ciorbele vor fi tari. Al cincilea — curățarea casei. Curățau ferestrele, curățau cuptorul, curățau covoarele. Se pregăteau pentru vara.

Al șaselea — ghicirea norocului. Fetele ieșeau pe crucea de drum, închideau ochii și ascultau de unde vine vântul. De nord — mirele va fi dur, de sud — blând și bogat.

Sidor Bokogrey în proverbi și proverbii

«Sidor Bokogrey — a plecat toate relele». «Pe Sidor și siver și pîvdень (nord și sud) — alege, care an va fi». «Sidor privind în cer — căldură pe pâine». «S-a aflat Sidor — a deschis veretelul». Acest lucru este despre faptul că cânepa a fost semănată și curând va putea fi țesută. «Fără Sidor nu sădai varză».

«Ziua Sidorului — cum este el, așa va fi primul cosit». Adică vremea pe Sidor determină vremea la cosit (iunie). «Pe Sidor vântul de la amiază — la recolte bună». «Sidor cu ploaie — ciupercile vor merge în pădure».

Iar cele șoptite: «Cine nu a semănat pe Sidor, este prost». Sau «Sidor, Sidor, este adevărat că ești Bokogrey? Sau cine altcineva?». Umor popular.

Ce nu se poate face pe 27 mai

Conform superstițiilor populare, pe 27 mai nu se poate: să jignești și să jignești — mai ales la semănat. Dacă te certi — recolta va muri. Nu se poate spăla rândul — se poate «spăla» norocul. Nu se poate băra podeaua — împreună cu noroiul vei îndepărta sănătatea.

Nu se poate da în împrumut — banii nu vor fi returnați. Nu se poate prinde pește după apus — captura va fi slabă. Nu se poate lăsa ferestrele deschise noaptea — spiritele rele pot intra. Nu se poate tăia copacii — vei aduce ghinion pe pădure.

Nu se poate ofensa pisicilor și câinilor — Sidor este protectorul lor. Nu se poate lenevi — «cine stă pe Sidor, nu are pâine».

Pentru modernul om, aceste interdicții par amuzante. Dar pentru țăran, ele erau lege.

Sidor Bokogrey în orașe: cum se sărbătorește astăzi

În sate, tradițiile sunt încă vii. Bătrânele coace prăjituri cu varză, merg pe cimitir — să-și amintească de Sidor (ca pe sfânt). În unele sate se organizează festivaluri folclorice: dansează hore, cântă cântece despre Sidor.

În orașe — interesul se renaște. Muzeele etnologice organizează masterclass-uri: semănăm lânură, facem coroane, coace păsări de pradă. În rețelele sociale există flashmob #SidorBokogrey — oamenii încarcă fotografii de soare, câmpuri, varză.

Fermierii sărbătoresc tradițional agronomii și grădinarii. Organizează competiții pentru cea mai rapidă plantare a rădăcinilor.

Tineretul a reînviat ghicirea: fetele ies pe balcon cu ochii închiși și ascultă vântul. Determină caracterul soțului viitor. Șoptesc, desigur, dar se distrează.

Legile naturale: funcționează calendarul popular

Sinopticii sunt sceptici. Dar observațiile pe termen lung arată că pe 27 mai, de fapt, se instalează căldura stabilă în regiunea centrală. Acest lucru este legat de circulația atmosferei. La sfârșitul lunii mai, anticicl론ul vine de la sud-vest, alungând frigul.

Conform datelor meteo pentru 100 de ani, în 65% din cazuri, pe 27 mai temperatura a fost cu 2-3 grade mai mare decât în ziua anterioară. Nu este un mir, ci o tendință. Superstiția «cum este Sidor, așa va fi vara» funcționează slab. Dar țăranii doreau să creadă.

Iar superstiția despre înflorirea arțarului funcționează: înflorirea abundentă — la o iarnă rece. Acest lucru a fost dovedit de biologi: dacă arțarul simte că vara este rece, el pune multe frunze pentru reproducere, în caz dacă o parte din fructe nu va muri.

Sidor Bokogrey în literatură și artă

La scriitorii din sate (Belov, Abramov, Shukshin), Sidor Bokogrey este menționat ca simbol al începutului verii reale. «Sidor Bokogrey a venit — mulțumesc, soare, — a spus bătrânul Kuzma și și-a scos fufaia». La Solzhenitsyn în «Curtea Matrenei» eroina își amintește de Sidor înainte de plantarea cartofului.

În pictură: tabloul «Sidor Bokogrey» al unui artist amator din Vologda îl portretizează pe un bătrân în cămașă albă, încălzindu-și bока la soare. Pictorii de peisaj iubesc să picteze natura pe 27 mai — vibrantă, verde, înflorită.

În muzică: cântecul «Sidor Bokogrey» al trupei «Ivan Kupala» (folk-rock). Textul este bazat pe proverbi populare.

Cum să sărbătorim Sidor Bokogrey în 2026

27 mai 2026 — miercuri. Pentru cei care lucrează — sărbătoarea nu este o zi liberă. Dar se poate sărbători. Dimineața — să deschizi fereastra, să pui bока sub soare. Să plantezi rădăcinile de varză pe balcon (da, în mai deja se poate). Să coacei prăjitură cu varză — tradițională. Să inviți vecinii la ceai.

La prânz — să mănânci un sandviș cu verdeață (simbol al recoltei). Să privești cerul — dacă este clar, să-ți pui dorința. La seară — să ghicești pe vânt. Dacă sudic — la noroc.

Se poate citi din nou superstițiile și să te uimi cât de mult am pierdut de legătura cu natura. Sidor Bokogrey nu este doar o zi în calendar. Este un motiv să te oprești, să simți căldura, să mulțumești pământului pentru viață.

Și nu uita să închizi telefonul. Soarele așteaptă.


© elib.ro

Permanent link to this publication:

https://elib.ro/m/articles/view/Sidor-Bokogrey

Similar publications: L_country2 LWorld Y G


Publisher:

Romania OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://elib.ro/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Sidor Bokogrey // Bucharest: Romania (ELIB.RO). Updated: 27.05.2026. URL: https://elib.ro/m/articles/view/Sidor-Bokogrey (date of access: 13.06.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Romania Online
Bucharest, Romania
28 views rating
27.05.2026 (17 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Fotbal în Maroc
4 hours ago · From Romania Online
Brazilian style of football
4 hours ago · From Romania Online
International Sauna Day
Catalog: Лайфстайл 
6 hours ago · From Romania Online
Perspectivele fotbalului în țările Maghrebu
7 hours ago · From Romania Online
Fotbalul ca punct de unire în familie
7 hours ago · From Romania Online
Nelson Mandela și fotbalul
7 hours ago · From Romania Online
Frumusețea fotbalului
9 hours ago · From Romania Online
Dans și fotbal
9 hours ago · From Romania Online
Carneval și fotbal
9 hours ago · From Romania Online
Pietre de hotar: Otto Richter
Catalog: История 
21 hours ago · From Romania Online

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

ELIB.RO - Romanian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Sidor Bokogrey
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: RO LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Romania ® All rights reserved.
2023-2026, ELIB.RO is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving Romania's heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android